1
00:00:13,845 --> 00:00:15,556
يا رفاق مثل، في العلاقة؟

2
00:00:15,557 --> 00:00:16,609
لا، نحن فقط نرتاح.

3
00:00:16,610 --> 00:00:18,023
لماذا تقول ذلك؟

4
00:00:18,024 --> 00:00:19,742
لقد قلت حرفيا للتو
لي أنك أحببتني.

5
00:00:22,281 --> 00:00:25,662
يمكنك الاستيلاء على سلاش آخر،
سأذهب للحصول على المزيد من التذاكر،

6
00:00:25,663 --> 00:00:28,039
ثم تسكر بشدة
وركوب عجلة فيريس.

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,049
اتفاق.

8
00:00:30,089 --> 00:00:31,508
من المفترض أن أقابل صديقي
العائلة لأول مرة.

9
00:00:31,509 --> 00:00:33,415
لقد أرسلت له بعض الصور
من حمام المدرسة

10
00:00:33,416 --> 00:00:35,994
- أثناء الفصل لأنه طلب مني ذلك.
- انتظر، مثل العراة؟

11
00:00:35,995 --> 00:00:38,119
لديك عن علم
إنتاجها وتوزيعها

12
00:00:38,120 --> 00:00:39,202
المواد الإباحية للأطفال.

13
00:00:39,203 --> 00:00:40,709
لقد أرسلتهم إليك.

14
00:00:40,710 --> 00:00:42,676
لا يمكنك المجيء إلى هنا بعد الآن.

15
00:00:42,677 --> 00:00:45,747
افتح الباب! أنت
سخيف دمر حياتي.

16
00:00:46,855 --> 00:00:48,328
هل تريد أن تخبرني ما هي المشكلة؟

17
00:00:49,133 --> 00:00:51,077
وفي أوقات أخرى، عندما انفصلنا،

18
00:00:51,078 --> 00:00:53,579
أعرف حقيقة أنها كذلك
كان مع رجال آخرين.

19
00:00:55,078 --> 00:00:57,620
هذا لا يهم. أنا أحب مادي.

20
00:00:58,579 --> 00:01:00,287
لن أفعل أي شيء يؤذيها أبدًا.

21
00:01:09,527 --> 00:01:12,119
والد كريستوفر مكاي
وطالب التميز.

22
00:01:12,120 --> 00:01:14,578
على الرغم من أنها تطعمني
خبز المرارة،

23
00:01:14,579 --> 00:01:17,036
ويغرق في حلقي
أسنان النمر لها،

24
00:01:17,037 --> 00:01:20,453
سرقة أنفاسي
الحياة، سأعترف.

25
00:01:20,995 --> 00:01:23,847
أنا أحب هذا الجحيم المثقف
الذي يختبر شبابي.

26
00:01:23,848 --> 00:01:27,100
مهما كنت قويا في رأيك
أنت أقوى.

27
00:01:27,101 --> 00:01:29,758
قوتها تتدفق مثل المد والجزر في دمي

28
00:01:29,759 --> 00:01:31,952
يعطيني القوة منتصبا
ضد كرهها

29
00:01:31,953 --> 00:01:33,952
كبرياءها يجتاح كياني..

30
00:01:33,953 --> 00:01:35,793
- ... مثل الفيضان.
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.

31
00:01:35,794 --> 00:01:37,578
ومع ذلك، عندما يواجه المتمرد ملكًا في الدولة...

32
00:01:37,579 --> 00:01:39,911
- ها أنت ذا. أعلى، أعلى.
- أقف بين أسوارها،

33
00:01:39,912 --> 00:01:41,328
دون ذرة من الرعب،

34
00:01:41,329 --> 00:01:43,836
حقد وليس كلمة سخرية

35
00:01:43,837 --> 00:01:46,369
مهما كنت قويا في رأيك
أنت أقوى.

36
00:01:46,370 --> 00:01:48,578
أنظر بحزن إلى الأيام المقبلة،

37
00:01:48,579 --> 00:01:51,578
وانظر قوتها، و
ابتسم للعجائب هناك.

38
00:01:51,579 --> 00:01:54,119
تحت لمسة
يد الزمن التي لا تخطئ

39
00:01:54,120 --> 00:01:57,036
مثل الكنوز التي لا تقدر بثمن
غرق في الرمال.

40
00:01:57,037 --> 00:01:59,036
عمل عظيم، الابن.

41
00:01:59,579 --> 00:02:02,236
احصل على بعض الماء. الاستعداد للممارسة.

42
00:02:03,537 --> 00:02:06,829
مستعد. تعيين. كوخ.

43
00:02:13,476 --> 00:02:16,828
بقدر ما كان يكره والده
بسبب الضغط الذي مارسه عليه

44
00:02:16,829 --> 00:02:19,161
كان يعلم أن ذلك لأنه كان مميزًا،

45
00:02:19,162 --> 00:02:20,720
لأنه كان لديه هدية،

46
00:02:20,721 --> 00:02:22,328
لأنه رأى فيه شيئاً

47
00:02:22,329 --> 00:02:24,036
يمكن أن يؤدي يومًا ما إلى العظمة.

48
00:02:25,275 --> 00:02:27,246
هل تمزح معي؟

49
00:02:35,870 --> 00:02:38,369
يا. أنت خارج اللعبة.

50
00:02:38,370 --> 00:02:40,358
تصبح عاطفيًا، تخسر.

51
00:02:40,359 --> 00:02:42,554
تغضب، تخسر.

52
00:02:42,555 --> 00:02:44,995
- أبي، لقد اتصل بي...
- أنا لا أعطي اللعنة جيدة.

53
00:02:45,745 --> 00:02:47,794
لماذا تعتقد أنه يتحدث
لك في المقام الأول؟

54
00:02:47,795 --> 00:02:49,062
- لأنه...
- لأنه يحاول

55
00:02:49,063 --> 00:02:50,314
للحصول على ارتفاع منك.

56
00:02:50,315 --> 00:02:52,620
تحاول أن تجعلك منزعجًا، وتفقد التركيز.

57
00:02:52,621 --> 00:02:54,869
هذه هي لعبته. هذا
لعبة العالم.

58
00:02:54,870 --> 00:02:56,161
يريدون الضغط عليك

59
00:02:56,162 --> 00:02:58,980
كزة عليك، انظر بالضبط
كم يمكنك أن تأخذ.

60
00:02:58,981 --> 00:03:01,994
وكم يمكنك أن تأخذ هو
ما الذي سيحددك في النهاية.

61
00:03:01,995 --> 00:03:05,369
لأن مقياس أ
الإنسان في كيفية رد فعله.

62
00:03:05,370 --> 00:03:07,369
كيف من المفترض أن أتفاعل؟

63
00:03:07,370 --> 00:03:09,202
من خلال أخذ كل ما تشعر به،

64
00:03:09,203 --> 00:03:12,703
كل إحباطاتك
غضبك، غضبك،

65
00:03:12,704 --> 00:03:14,036
أنت تعبئتها،

66
00:03:14,037 --> 00:03:17,869
خذ موقفك،
وعندما تأتي تلك اللقطة،

67
00:03:17,870 --> 00:03:20,405
تركتها تنفجر.

68
00:03:20,406 --> 00:03:21,411
كوخ!

69
00:03:31,412 --> 00:03:33,786
الحقيقة هي أن ماكاي كان خجولاً،

70
00:03:33,787 --> 00:03:35,910
لكن الفوز منحه الثقة.

71
00:03:35,911 --> 00:03:39,161
وكانت تلك الثقة
نتيجة لمعتقدات والده.

72
00:03:39,162 --> 00:03:42,585
روتين. روتين. روتين.

73
00:03:42,586 --> 00:03:44,786
تم تجنيده للعب
القسم الأول لكرة القدم

74
00:03:44,787 --> 00:03:47,506
في الكلية الحكومية، 30
أميال من منزله.

75
00:03:49,787 --> 00:03:53,453
بدأ يتخيل الحياة في اتحاد كرة القدم الأميركي.

76
00:03:53,454 --> 00:03:56,244
هذا هو يا بني.

77
00:03:56,245 --> 00:03:58,495
- هذا هو.
- نعم.

78
00:04:01,387 --> 00:04:03,578
كان يعلم أنه كان أكثر ذكاءً منه
معظم لاعبي كرة القدم،

79
00:04:03,579 --> 00:04:06,869
وأنه سيأخذ المال
كسبها واستثمرها بحكمة.

80
00:04:06,870 --> 00:04:08,795
سوف يستخدمها لبناء إمبراطورية.

81
00:04:08,796 --> 00:04:11,119
ومن ثم دخل الكلية

82
00:04:11,120 --> 00:04:13,952
وأدرك أن الجميع
في الفريق كان جيدًا مثله،

83
00:04:13,953 --> 00:04:15,828
إن لم يكن أفضل.

84
00:04:15,829 --> 00:04:19,580
قضى كل فترة ما قبل الموسم على مقاعد البدلاء.

85
00:04:19,581 --> 00:04:22,286
عندما يكون المنسق الهجومي
من شأنه أن يكسر المسرحيات،

86
00:04:22,287 --> 00:04:25,036
سيجد عقله شاردا
تحاول أن تفعل الرياضيات

87
00:04:25,037 --> 00:04:27,119
على احتمالات تحوله إلى محترف.

88
00:04:27,120 --> 00:04:30,077
إذا كان هناك 129 فريق D1،

89
00:04:30,078 --> 00:04:31,952
و85 لاعباً لكل فريق،

90
00:04:31,953 --> 00:04:35,878
مما جعله واحداً من 10965.

91
00:04:37,378 --> 00:04:38,612
وأدرك...

92
00:04:38,613 --> 00:04:40,299
لعبة 17 ياردة...

93
00:04:40,300 --> 00:04:42,620
...لم يقف أ
فرصة أن تصبح محترفًا.

94
00:04:44,402 --> 00:04:46,994
لكنه في الوقت نفسه
بدأت بمواعدة كاسي.

95
00:04:46,995 --> 00:04:50,244
أنت حرفيًا الأكثر
فتاة جميلة رأيتها في حياتي

96
00:04:50,245 --> 00:04:52,994
وبقدر ما يبدو الأمر غبيًا،
لقد وقع في حبها.

97
00:04:52,995 --> 00:04:55,244
ربما هذا ما كان
في الطريق.

98
00:04:55,245 --> 00:04:57,828
كاسي هو كل ما فكر فيه،

99
00:04:57,829 --> 00:05:01,369
وتلك الصور اللعينة
وهذا الفيديو اللعين.

100
00:05:01,370 --> 00:05:03,345
هو فقط لا يستطيع أن يفهم

101
00:05:03,346 --> 00:05:06,016
كيف يمكن أن يكون لها ذلك
القليل من الاحترام لنفسها.

102
00:05:06,017 --> 00:05:08,422
لكن الشيء الذي أغضبه حقًا

103
00:05:08,423 --> 00:05:11,828
كان عندما كانت تلعب دور الغبي
ذلك، كما هو الحال في الكرنفال.

104
00:05:11,829 --> 00:05:13,202
ماذا فعلت يا ماكاي؟

105
00:05:13,203 --> 00:05:15,786
ليس الأمر كما لو كان بهذا الحجم
سر سخيف، كاسي.

106
00:05:15,787 --> 00:05:17,952
أعني، حتى والدتها قالت ذلك.

107
00:05:17,953 --> 00:05:20,869
أقول لك، الأمر ليس سهلاً
لجذب انتباهها.

108
00:05:20,870 --> 00:05:22,661
مثل الأم، مثل الابنة.

109
00:05:22,662 --> 00:05:25,786
لكنه أحب أيضا
الطريقة التي جعلته يشعر.

110
00:05:25,787 --> 00:05:28,536
وكان يحب طريقتها
يرتدون ملابس إلى حد معين.

111
00:05:28,537 --> 00:05:32,119
لكن الأمر ليس كما يقول
أي شيء، لم يكن متملكًا إلى هذا الحد.

112
00:05:32,120 --> 00:05:34,620
وكان يحب الطريقة التي تمشي بها في الغرفة،

113
00:05:34,621 --> 00:05:36,536
- وكل شخص سوف يدير رأسه.
- يا.

114
00:05:36,537 --> 00:05:38,453
وهذا ما جعل الأمر ممتعًا.

115
00:05:38,454 --> 00:05:39,512
يا.

116
00:05:39,513 --> 00:05:42,161
لقد رأيتك في الجوار، ولكن
لا أعتقد أننا التقينا.

117
00:05:42,162 --> 00:05:44,036
أنا دانيال.

118
00:05:44,037 --> 00:05:46,683
سعدت بلقائك يا دانيال. أنا كاسي.

119
00:05:46,684 --> 00:05:49,202
وكانوا يشعرون بالغيرة منه،

120
00:05:49,203 --> 00:05:51,369
لأنها كانت له.

121
00:05:51,370 --> 00:05:55,505
♪ ليس لدي سوى عيون ♪

122
00:05:58,370 --> 00:06:03,245
♪ من أجلك ♪

123
00:06:03,246 --> 00:06:11,490
<ب><لون الخط ="
www.addic7ed.com</b>

124
00:06:11,491 --> 00:06:14,111
في كل مرة أشعر أنني بحالة جيدة، أنا
أعتقد أنها سوف تستمر إلى الأبد.

125
00:06:14,112 --> 00:06:16,662
رائع. أم...

126
00:06:17,412 --> 00:06:20,850
أنت... تبدو... مذهلاً.

127
00:06:20,851 --> 00:06:24,412
شكرًا لك. أنا لا حقا
أشعر بذلك، ولكن... كما تعلمون.

128
00:06:28,620 --> 00:06:29,994
لكنها لا تفعل ذلك.

129
00:06:29,995 --> 00:06:32,453
أم، رائحتك مثل الكحول.

130
00:06:32,454 --> 00:06:36,328
اه، أعني، إنه عيد الهالوين، أليس كذلك؟

131
00:06:41,453 --> 00:06:43,703
يمين. نعم.

132
00:06:45,995 --> 00:06:48,328
كان دانيال يقيم حفلة.

133
00:06:49,120 --> 00:06:51,911
- أنت تيد بندي؟
- أنت ألاباما وورلي.

134
00:06:51,912 --> 00:06:53,286
نعم أنا.

135
00:06:53,287 --> 00:06:55,494
كانت كاسي فخورة جدًا بزيها.

136
00:06:55,495 --> 00:06:57,994
في الواقع، كانت ترتدي
الليلة الماضية أيضا.

137
00:06:57,995 --> 00:07:02,287
يدخن المقدسة! أنظر إليك! رائع!

138
00:07:03,579 --> 00:07:05,286
أليس عيد الهالوين غدًا يا عزيزتي؟

139
00:07:05,287 --> 00:07:07,620
في الكلية، لديهم عيد الهالوين
الحفلات طوال عطلة نهاية الأسبوع يا أمي.

140
00:07:07,621 --> 00:07:09,036
أوه.

141
00:07:09,037 --> 00:07:11,828
أوه، حبيبتي، أنت تبدو جميلة جدا.

142
00:07:11,829 --> 00:07:13,413
أنا ألاباما ورلي.

143
00:07:14,420 --> 00:07:15,999
من الرومانسية الحقيقية؟

144
00:07:16,000 --> 00:07:17,661
انظر، سأكون كذلك
صادق معك، كاس.

145
00:07:17,662 --> 00:07:20,286
أشعر وكأننا ذهبنا إلى هذه الحفلة
وأنت ترتدي هكذا

146
00:07:20,287 --> 00:07:22,077
لن أسمع أبدًا نهايتها.

147
00:07:22,078 --> 00:07:24,703
بطريقة جيدة أم بطريقة سيئة؟

148
00:07:24,704 --> 00:07:26,369
بطريقة سيئة.

149
00:07:26,370 --> 00:07:28,753
حسنا، فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

150
00:07:29,829 --> 00:07:33,089
- هذا ليس حتى زي حقيقي، حسنا؟
- نعم إنه كذلك!

151
00:07:33,090 --> 00:07:35,661
- ما هو الخطأ في لاعب كرة القدم؟
- وو!

152
00:07:35,662 --> 00:07:39,412
مرحبًا بكم في Sig Pi Nu، أيتها العاهرات!

153
00:07:41,829 --> 00:07:45,202
مباشرة. هذا هو أروع
زي الهالوين الذي رأيته من قبل.

154
00:07:45,203 --> 00:07:46,869
شكرا دانيال.

155
00:07:46,870 --> 00:07:49,369
أنا أحب المشهد حيث هم
يمارس الجنس في كشك الهاتف.

156
00:07:49,370 --> 00:07:50,995
أنا أيضاً.

157
00:07:55,745 --> 00:07:57,911
كان تيد بندي أطول.

158
00:07:58,453 --> 00:07:59,745
لذا؟

159
00:07:59,746 --> 00:08:01,661
كان والدا كات بالخارج
المدينة في عطلة نهاية الأسبوع،

160
00:08:01,662 --> 00:08:03,328
وهو أمر جيد، لأنه أعطاها

161
00:08:03,329 --> 00:08:06,911
حرية التركيز عليها
الأشياء المهمة...

162
00:08:06,912 --> 00:08:08,994
♪ أنا عاهرة سميكة، أحتاج إلى الإيقاع ♪

163
00:08:08,995 --> 00:08:10,286
...توسيع إمبراطوريتها،

164
00:08:10,287 --> 00:08:12,077
وجمع حقيبتها اللعينة.

165
00:08:12,078 --> 00:08:14,077
♪ القطة كيتي، القطة كيتي،
كيتي، قطة كيتي ♪

166
00:08:14,078 --> 00:08:15,745
♪ اشرب كأسًا يا فتى،
أنا أحب الماء مبلل ♪

167
00:08:15,746 --> 00:08:17,703
أنت سخيف لا قيمة لها.

168
00:08:17,704 --> 00:08:20,703
لديها الآن أربعة رجال
تم تصويرها بشكل منتظم.

169
00:08:20,704 --> 00:08:24,202
كلهم بمودة
يشار إليها باسم "الخنازير المدفوعة".

170
00:08:24,203 --> 00:08:26,328
- دعني أراك يا خنزير.
- أوينك أوينك!

171
00:08:26,329 --> 00:08:28,411
وييي!

172
00:08:31,746 --> 00:08:34,453
♪ الأغاني البطيئة، هم
المعاول النحيفة، لا تستطيع التحرك... ♪

173
00:08:34,454 --> 00:08:36,494
حلمي في الحياة هو إفلاسك.

174
00:08:36,495 --> 00:08:38,369
لقد كانت تحصل على رقم
من الطلبات الواردة

175
00:08:38,370 --> 00:08:41,578
لجلسات الكاميرا، معظمها
التي رفضتها.

176
00:08:43,162 --> 00:08:45,620
وبعد ذلك، الليلة الماضية...

177
00:08:47,027 --> 00:08:49,234
_

178
00:08:54,144 --> 00:08:56,119
_

179
00:08:56,473 --> 00:08:58,473
_

180
00:08:58,821 --> 00:09:00,657
_

181
00:09:06,125 --> 00:09:08,618
_

182
00:09:09,536 --> 00:09:13,286
_

183
00:09:14,328 --> 00:09:17,077
- واو، تبدو رائعًا.
- رائع.

184
00:09:17,078 --> 00:09:18,564
انها، مثل، أيا كان.

185
00:09:19,239 --> 00:09:20,891
أعتقد أنني سأحصل على
حقا مارس الجنس هذه الليلة.

186
00:09:20,892 --> 00:09:22,328
مم. نفس.

187
00:09:24,397 --> 00:09:25,994
رائع.

188
00:09:29,953 --> 00:09:32,494
المرة الأخرى الوحيدة التي فعلت فيها ذلك
رأيت جولز يشرب من قبل

189
00:09:32,495 --> 00:09:34,244
كانت ليلة حفلة ماكاي.

190
00:09:34,245 --> 00:09:37,578
ليس الأمر وكأنني عائق وأريد
الجميع ليكونوا رصينين من حولي.

191
00:09:37,579 --> 00:09:39,703
إنه مجرد شعور بشيء ما.

192
00:09:39,704 --> 00:09:41,662
التكيلا تجعلني عدوانية.

193
00:09:42,495 --> 00:09:44,745
اه. التكيلا تجعلني أرغب في الرقص.

194
00:09:44,746 --> 00:09:47,328
لقد تناولت ذات مرة عشرة فيكودين

195
00:09:47,329 --> 00:09:49,536
وشربت شيئا كاملا
من التكيلا، وبعد ذلك،

196
00:09:49,537 --> 00:09:51,453
لقد فقدت الوعي لمدة ثلاثة أيام.

197
00:09:51,454 --> 00:09:53,620
ولكن بينما كنت في حالة ظلام دامس، أنا،
مثل، لا يزال يذهب إلى المدرسة

198
00:09:53,621 --> 00:09:55,286
وقاموا بالواجبات المنزلية والقرف.
كان الأمر غريبًا حقًا.

199
00:09:55,287 --> 00:09:57,578
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك الليلة.

200
00:09:57,579 --> 00:09:59,786
اه، لن أفعل. أنا... أنا
نظيفة، لذلك نحن في حالة جيدة.

201
00:09:59,787 --> 00:10:04,202
انتظر دقيقة. كان من المفترض
ليكون مرافقتك.

202
00:10:04,203 --> 00:10:05,869
ولكن الآن أنا في حالة سكر.

203
00:10:05,870 --> 00:10:08,369
أنا لا أحب، في الواقع
بحاجة لمرافقة.

204
00:10:08,370 --> 00:10:09,384
أُووبس.

205
00:10:09,385 --> 00:10:12,077
- أم، أين ليكسي؟
- اه إنها...

206
00:10:12,078 --> 00:10:15,203
نوع من الصعب تفويته.

207
00:10:20,245 --> 00:10:21,549
أنا بوب روس.

208
00:10:23,161 --> 00:10:25,208
الرسام من برنامج تلفزيوني؟

209
00:10:31,775 --> 00:10:33,410
مهلا ، زاحف.

210
00:10:34,704 --> 00:10:37,317
بيت القصيد من عيد الهالوين
هو أن تبدو جذابة.

211
00:10:37,318 --> 00:10:38,377
لا، ليس كذلك.

212
00:10:38,378 --> 00:10:39,472
أوه حقًا؟

213
00:10:39,473 --> 00:10:42,244
أنت تفعل لي معروفا وأنت تحسب
كم عدد صديقاتك

214
00:10:42,245 --> 00:10:44,536
يرتدون ملابس مثل رجال يبلغون من العمر 50 عامًا.

215
00:10:44,537 --> 00:10:46,745
تقرير العودة لي.

216
00:10:49,370 --> 00:10:51,119
هل هو أكثر من اللازم؟

217
00:10:51,120 --> 00:10:53,494
- لا.
- قطعا لا.

218
00:10:53,495 --> 00:10:55,203
رائع.

219
00:10:56,911 --> 00:11:00,620
أنت تعرف عندما تكون مع شخص ما
والأمور ليست على ما يرام؟

220
00:11:00,621 --> 00:11:03,369
لكنك تخشى أن تسأل، لأن
قد يكون الجواب أسوأ

221
00:11:03,370 --> 00:11:05,703
من الشعور الآن.

222
00:11:05,704 --> 00:11:10,161
- انتظر، هل سمعتم يا رفاق عن نيت؟
- لا.

223
00:11:10,162 --> 00:11:12,953
تم طرد نيت مؤقتًا.

224
00:11:14,412 --> 00:11:17,161
نيت، إذا كنت بريئا،
أنت تتصرف ببراءة.

225
00:11:17,162 --> 00:11:19,953
أنت تمشي هنا مع
رأسك مرفوعاً.

226
00:11:23,787 --> 00:11:25,328
مايكل، من الجيد رؤيتك.

227
00:11:25,329 --> 00:11:27,077
- يسعدني رؤيتك أيضاً يا كال.
- كيف حالك؟

228
00:11:27,078 --> 00:11:29,536
- جيد، جيد.
- كشك في الخلف؟

229
00:11:29,537 --> 00:11:33,245
نعم نعم. ثانية واحدة. دعني...
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك بالنسبة لك.

230
00:11:35,829 --> 00:11:38,244
- هل ستحصل على ماك والهريس؟
- نعم، على الأرجح.

231
00:11:38,245 --> 00:11:39,347
ماذا عنك؟ ماك والهريس؟

232
00:11:39,348 --> 00:11:41,161
لا، ربما سأفعل ذلك فقط
تناول البروكلي.

233
00:11:41,162 --> 00:11:45,578
القرنبيط، صحيح، مع الثوم.
نعم، هذا طبق جيد.

234
00:11:45,579 --> 00:11:47,829
وأتساءل ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟

235
00:11:48,787 --> 00:11:51,202
- يسعدني رؤيتك، كال.
- تيم، كذلك.

236
00:11:51,203 --> 00:11:53,494
نعم. اسمع يا...

237
00:11:53,495 --> 00:11:55,620
تعال هنا.

238
00:11:59,036 --> 00:12:00,578
لا أريد القيام بمهمة كبيرة،

239
00:12:00,579 --> 00:12:03,411
لأنني أعلم أنك هنا مع
عائلتك وكل شيء

240
00:12:03,412 --> 00:12:06,661
ولكن الوضع مع
ابنك، إنه فقط...

241
00:12:06,662 --> 00:12:08,745
الكثير من الناس يتحدثون، و...

242
00:12:08,746 --> 00:12:12,244
- إنه بريء، تيم. لم يفعل ذلك.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

243
00:12:12,245 --> 00:12:16,202
إنه فقط معه هنا و
في هذا الوقت، الأمر فقط...

244
00:12:24,412 --> 00:12:27,202
انظر، إذا كنت تريد الانتظار في السيارة،

245
00:12:27,203 --> 00:12:29,787
- سأحصل على طلبك للذهاب.
- همم.

246
00:12:31,953 --> 00:12:34,328
سأتذكر هذا.

247
00:12:34,870 --> 00:12:36,704
أتمنى لك ليلة سعيدة.

248
00:12:37,495 --> 00:12:39,995
قلت لك إنها فكرة غبية.

249
00:12:43,019 --> 00:12:46,087
في البداية، قضى نيت
معظم أيامه في السرير.

250
00:12:59,927 --> 00:13:03,725
ثم قرر أن يقضي له
أيام من القيادة بلا هدف.

251
00:13:11,829 --> 00:13:14,569
في بعض الأحيان كان يتحقق من مادي.

252
00:13:26,878 --> 00:13:29,709
في بعض الأحيان كان يتحقق من جولز.

253
00:13:41,662 --> 00:13:43,719
أو مشاهدة منزلها في الليل.

254
00:13:46,704 --> 00:13:50,369
كان يقابل مادي كل يوم جمعة
ليلة في الفندق.

255
00:13:50,370 --> 00:13:52,828
كان يتطلع إليه كل أسبوع.

256
00:13:52,829 --> 00:13:55,119
مادي جعله دائمًا يشعر بالتحسن.

257
00:13:57,037 --> 00:13:58,780
أبعد إصبعك اللعين عن وجهي.

258
00:13:58,781 --> 00:13:59,952
.. سخيف مرة واحدة.

259
00:13:59,953 --> 00:14:02,536
دعني أتحدث.

260
00:14:02,537 --> 00:14:05,947
وبدوره، جعل مادي يشعر بالتحسن.

261
00:14:05,948 --> 00:14:07,369
♪ أحتاجك أن تمسك بي... ♪

262
00:14:09,579 --> 00:14:11,653
♪ هل ستثبتني ♪

263
00:14:13,155 --> 00:14:15,369
♪ أحتاجك أن تحتويني... ♪

264
00:14:15,370 --> 00:14:18,399
هل تعتقد أنه دائما
سوف يكون مثل هذا؟

265
00:14:21,593 --> 00:14:23,004
لا أعرف.

266
00:14:23,912 --> 00:14:25,974
أشعر أنك بحاجة إلى خطة.

267
00:14:57,067 --> 00:14:59,703
♪ وضجة، ضجة، ضجة على النافذة ♪

268
00:14:59,704 --> 00:15:01,828
♪ ضجة، ضجة، ضجة عند الباب الخلفي ♪

269
00:15:06,662 --> 00:15:09,953
- هل هي بخير؟
- لا أعرف.

270
00:15:10,662 --> 00:15:13,786
- هل تشرب عادة؟
- لا.

271
00:15:13,787 --> 00:15:15,994
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.

272
00:15:17,579 --> 00:15:19,869
- لابد أن هذا غريب.
- ماذا؟

273
00:15:19,870 --> 00:15:21,587
مثل أن تكون مراهقًا،

274
00:15:21,588 --> 00:15:24,244
ولكن ليس حقا القدرة
للقيام بأشياء المراهقين.

275
00:15:24,245 --> 00:15:26,036
نعم، حسناً، عندما أكون بالغاً،

276
00:15:26,037 --> 00:15:28,995
لن أكون قادرا على القيام بذلك
أشياء للبالغين أيضًا.

277
00:15:29,745 --> 00:15:31,995
هل هذا جيا؟

278
00:15:36,328 --> 00:15:38,662
يجب أن تكون تمزح سخيف.

279
00:15:41,662 --> 00:15:43,202
ما الذي تفعله هنا؟

280
00:15:43,203 --> 00:15:45,265
ماذا أفعل هنا؟ ماذا
اللعنة هل تفعل هنا؟

281
00:15:45,266 --> 00:15:47,244
الحصول على مضاءة.

282
00:15:47,245 --> 00:15:49,286
سأتعامل مع مؤخرتك لاحقًا. استيقظ.

283
00:15:49,287 --> 00:15:52,077
- ماذا؟
- قلت اصعدي.

284
00:15:52,744 --> 00:15:56,765
_

285
00:15:57,245 --> 00:15:59,245
_

286
00:16:00,009 --> 00:16:03,163
_

287
00:16:03,683 --> 00:16:05,683
_

288
00:16:06,882 --> 00:16:08,882
_

289
00:16:08,883 --> 00:16:10,052
اللعنة عليك.

290
00:16:22,297 --> 00:16:23,696
الآن اسمحوا لي أن أكون حقيقيا
مباشرة معك.

291
00:16:23,697 --> 00:16:24,952
هل سبق لك أن ذهبت لإعادة التأهيل، روي؟

292
00:16:24,953 --> 00:16:27,102
- لا، أنا تروي. أنا...
- روي، تروي. أنا لا أهتم.

293
00:16:27,103 --> 00:16:29,967
- قلت هل ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل من قبل؟
- لا.

294
00:16:29,968 --> 00:16:33,172
حسنًا، في مركز إعادة التأهيل، هناك البعض
الأوغاد الحقيقيين مارس الجنس.

295
00:16:33,173 --> 00:16:36,161
نحن نتحدث عن الأشخاص الذين هم
على خطاف السطو المسلح،

296
00:16:36,162 --> 00:16:38,828
محاولة قتل، القرف مارس الجنس الحقيقي.

297
00:16:38,829 --> 00:16:41,579
- الحمقى المتشددين.
- هذا صحيح.

298
00:16:42,120 --> 00:16:44,620
ذهبت مرة واحدة. كان مخيفا.

299
00:16:44,621 --> 00:16:46,703
أنت تعرف ماذا يحدث عندما تنفق

300
00:16:46,704 --> 00:16:49,986
فترة طويلة من الوقت في إعادة التأهيل؟

301
00:16:49,987 --> 00:16:52,869
أنت تميل إلى تكوين صداقات مع
تلك الأمهات المتشددين.

302
00:16:52,870 --> 00:16:54,869
لذلك اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا معك.

303
00:16:54,870 --> 00:16:56,786
إذا كنت كثيرا

304
00:16:56,787 --> 00:16:58,745
كما تجاوز القاعدة الأولى
مع أختي الصغيرة،

305
00:16:58,746 --> 00:17:01,056
أو حاول رفعها مرة أخرى،

306
00:17:01,057 --> 00:17:03,415
سأتصل بعمر، سأتصل بمارلو.

307
00:17:03,416 --> 00:17:05,578
سأتصل بأفون، سأفعل
اتصل بالأخ موزون،

308
00:17:05,579 --> 00:17:08,809
سأتصل بـ(بودي) اللعين، و
سأتصل بـ(سترينجر) اللعين.

309
00:17:08,810 --> 00:17:10,363
وسأحصل على هؤلاء الأوغاد

310
00:17:10,364 --> 00:17:11,800
الوقوف خارج حديقتك الأمامية.

311
00:17:11,801 --> 00:17:14,328
- هل تسمعني؟
- أو حتى وي باي.

312
00:17:14,329 --> 00:17:18,021
مئة بالمئة. هل تعلم
أي نوع من الناس هؤلاء؟

313
00:17:18,022 --> 00:17:22,154
هؤلاء هم النوع من الناس الذين
سوف يجردك من ملابسك العارية

314
00:17:22,155 --> 00:17:23,911
والذهاب للعمل عليك
مع زوج من كماشة

315
00:17:23,912 --> 00:17:25,453
وموقد اللحام. هل تسمعني؟

316
00:17:25,454 --> 00:17:29,119
- رو، أعتقد أنه يفهم.
- لا أعتقد أنه يفهم.

317
00:17:29,120 --> 00:17:31,540
- أخبرها أنك تفهم.
- أفهم.

318
00:17:31,541 --> 00:17:34,266
ها أنت ذا. الآن اذهب إلى هناك،

319
00:17:34,267 --> 00:17:37,245
أخبر أختي الصغيرة أنها تبدو جميلة.

320
00:17:49,412 --> 00:17:52,453
جيا، أعتقد أنك تنظر
لطيفة حقا هذه الليلة.

321
00:17:53,120 --> 00:17:55,578
- حقًا؟
- نعم حقا.

322
00:17:55,579 --> 00:17:58,703
اه، تريد مشروبًا أو
أي شيء أو شيء للأكل؟

323
00:17:58,704 --> 00:18:00,828
لقد حصلوا على لكمة الفاكهة، أنت
تعرف، إذا كنت عطشانًا.

324
00:18:02,037 --> 00:18:03,911
♪ الفصل الأول، المشهد الرابع، نعم ♪

325
00:18:03,912 --> 00:18:05,997
♪ اركض، ريكي، اركض، اركض، أيها الزنجي،
تشغيل، والقفز، نيغا، والقفز ♪

326
00:18:05,998 --> 00:18:07,703
♪ تعالوا هنا يأتون،
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل ♪

327
00:18:07,704 --> 00:18:09,952
♪ بندقية مع الطبل، بوم، بيتي،
بوم، تراجع في صندوق السيارة ♪

328
00:18:09,953 --> 00:18:11,578
♪ مدينتي تصبح غبية، غبية، غبية، غبية ♪

329
00:18:11,579 --> 00:18:14,017
♪ 151، رم وصريح، شاب
نيغا خدر، خدر، خدر ♪

330
00:18:14,018 --> 00:18:15,136
♪ وحصل على مسدس صغير ♪

331
00:18:15,137 --> 00:18:16,483
♪ قاتل صغير
حقا أفعل ذلك من أجل المتعة... ♪

332
00:18:18,120 --> 00:18:19,828
أنا، مثل، مصاص دماء في الشوارع.

333
00:18:19,829 --> 00:18:22,453
- أستطيع أن أرى ذلك.
- نعم.

334
00:18:22,454 --> 00:18:25,869
أم، أنت ترتدي زي راهبة عاهرة؟

335
00:18:25,870 --> 00:18:28,453
أنا ثانا من السيدة 45.

336
00:18:28,454 --> 00:18:30,620
هاه. لطيف - جيد.

337
00:18:30,621 --> 00:18:32,094
أم ما هذا؟

338
00:18:32,912 --> 00:18:34,578
إنه فيلم عن تلك الخياطة الصامتة،

339
00:18:34,579 --> 00:18:36,453
الذي يتعرض للاغتصاب الوحشي تحت تهديد السلاح.

340
00:18:36,454 --> 00:18:38,411
وفي النهاية هي
ترتدي زي الراهبة،

341
00:18:38,412 --> 00:18:41,185
يذهب إلى حفلة الهالوين
ويطلق النار على الجميع.

342
00:18:42,579 --> 00:18:45,369
- هذا بارد.
- نعم، يجب أن تشاهده.

343
00:18:45,370 --> 00:18:49,245
أم هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

344
00:18:49,870 --> 00:18:51,412
بالتأكيد.

345
00:18:51,911 --> 00:18:55,161
أم... مثل، أم...

346
00:18:55,162 --> 00:18:57,703
ماذا حدث ليلة الكرنفال؟

347
00:18:57,704 --> 00:19:00,869
لأنني أشعر وكأننا شعرنا بذلك
كانت، مثل، وجود الكثير من المرح

348
00:19:00,870 --> 00:19:02,453
عندما كنا، مثل، نتسكع.

349
00:19:02,454 --> 00:19:05,239
وبعد ذلك أنت فقط طيب
من، مثل، اختفى.

350
00:19:05,240 --> 00:19:08,760
ما هو، مثل، سحرك الغريب
معي؟ انا لم احصل عليها.

351
00:19:08,761 --> 00:19:11,328
ماذا؟ ما عندي غريب
سحر معك.

352
00:19:11,329 --> 00:19:14,661
تمام. لنفترض أننا خرجنا في تلك الليلة.

353
00:19:14,662 --> 00:19:16,030
ثم ماذا؟

354
00:19:16,746 --> 00:19:18,370
أم...

355
00:19:19,129 --> 00:19:22,165
أنا... لا أعرف. وبعد ذلك نحن
سوف، مثل، شنق مرة أخرى.

356
00:19:22,166 --> 00:19:24,105
إيثان، لماذا نتسكع مرة أخرى؟

357
00:19:24,106 --> 00:19:26,537
لأننا، مثلاً، استمتعنا بالتسكع؟

358
00:19:27,120 --> 00:19:30,369
إيثان، إذا كنت تريد مني أن
مص قضيبك أو يمارس الجنس معك

359
00:19:30,370 --> 00:19:32,161
فقط قل ذلك، ولكن...

360
00:19:32,162 --> 00:19:34,202
التوقف عن التصرف كما سنكون
صديقها وصديقتها,

361
00:19:34,203 --> 00:19:37,453
لأن فرص حدوث ذلك
هي، مثل، حرفيا صفر.

362
00:19:42,245 --> 00:19:44,245
شكرا يا أخي.

363
00:19:50,036 --> 00:19:53,275
- مهلا، ما الأمر، يا فتى؟
- يا رجل.

364
00:19:54,620 --> 00:19:58,245
اه، انظر، أنا مدين لك باعتذار.

365
00:19:58,745 --> 00:20:01,244
ناه، هيا، الآن. نحن جيدون.

366
00:20:01,245 --> 00:20:03,412
إخوانه، رجل. أنا أم...

367
00:20:05,579 --> 00:20:08,088
قلت بعض مارس الجنس حقا
القرف لم أقصد.

368
00:20:08,953 --> 00:20:12,120
استمع يا رو. أنت مدمن مخدرات.

369
00:20:13,104 --> 00:20:15,749
أنا لا أتناول أي دواء
يقول المدمن شخصيا.

370
00:20:15,750 --> 00:20:18,722
لأنني لا أصدق
لا شيء يقوله مدمن المخدرات

371
00:20:18,723 --> 00:20:23,161
أنا أحبك، أنا أكرهك. أنت
الأفضل. اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

372
00:20:23,162 --> 00:20:26,122
كل هذا هو نفس القرف.
هل تعرف ما أقوله؟

373
00:20:26,123 --> 00:20:29,177
- أنتم فقط تبحثون عن زاوية.
- نعم أعرف، ولكن...

374
00:20:29,178 --> 00:20:31,608
كصديقك، أنا بحاجة إليك
لتعرف أنني آسف.

375
00:20:33,261 --> 00:20:36,394
- وأنا أحبك.
- وأنا أحبك أيضًا يا فتى.

376
00:20:36,395 --> 00:20:40,412
و شكرا لعدم...
بيع لي المخدرات.

377
00:20:41,286 --> 00:20:43,953
كصديقك، حصلت عليك.

378
00:20:50,412 --> 00:20:51,567
أنت رصين؟

379
00:20:52,953 --> 00:20:54,570
نعم.

380
00:20:55,662 --> 00:20:56,922
وكيف ذلك؟

381
00:20:58,537 --> 00:20:59,909
كما تعلمون، هذا غريب.

382
00:21:00,701 --> 00:21:04,077
لقد كنت مارس الجنس لفترة طويلة ذلك
يبدو الأمر وكأنه دواء جديد.

383
00:21:04,078 --> 00:21:05,482
أنا أشعر بك.

384
00:21:06,328 --> 00:21:07,695
الارتفاعات عالية.

385
00:21:08,662 --> 00:21:10,235
لكن، اه...

386
00:21:12,078 --> 00:21:13,690
أدنى مستوياتها منخفضة.

387
00:21:23,911 --> 00:21:28,995
♪ عندما أفكر فيك ♪

388
00:21:30,829 --> 00:21:33,328
♪ قلبي ♪

389
00:21:33,329 --> 00:21:38,328
♪ يتذكر ♪

390
00:21:38,329 --> 00:21:42,328
♪ كل الحب الذي لم نحظى به من قبل ♪

391
00:21:42,329 --> 00:21:46,620
♪ كل الحب الذي لم نحظى به من قبل ♪

392
00:21:46,621 --> 00:21:49,036
♪ أنا وأنت فقط ♪

393
00:21:49,037 --> 00:21:54,161
♪ دو دو دو، دو دو دو، دو دو دو، دو أوه ♪

394
00:21:54,162 --> 00:21:57,161
♪ عندما أفكر فيك... ♪

395
00:21:57,162 --> 00:22:01,077
الحقيقة كانت، كاسي ومكاي
كانوا في مكان غريب حقا.

396
00:22:01,078 --> 00:22:04,077
♪ أتذكر ♪

397
00:22:04,078 --> 00:22:08,620
♪ فصل الربيع ♪

398
00:22:08,621 --> 00:22:13,203
♪ كان ذلك عندما وقعنا في الحب ♪

399
00:22:13,704 --> 00:22:15,536
هل ستبقى مجنونا؟

400
00:22:15,537 --> 00:22:16,967
تعتقد أنك يمكن أن تبقى مجنونا.

401
00:22:16,968 --> 00:22:19,000
لا يمكنك البقاء غاضبًا من
أنا. انظر إلى هذا الوجه.

402
00:22:20,245 --> 00:22:23,828
هاه؟

403
00:22:23,829 --> 00:22:28,412
♪ وما زلت أفكر فيك ♪

404
00:22:31,245 --> 00:22:36,412
♪ والوعد الذي قطعناه ♪

405
00:22:50,579 --> 00:22:52,286
ماكجاي!

406
00:22:52,287 --> 00:22:55,536
احصل عليه!

407
00:22:55,537 --> 00:22:57,411
قف!

408
00:22:57,412 --> 00:22:58,869
أوه، اللعنة! قف!

409
00:23:04,662 --> 00:23:07,328
قف! اخرج منه!

410
00:23:07,329 --> 00:23:08,994
قف!

411
00:23:08,995 --> 00:23:10,952
اللعنة لي، ماكاي!

412
00:23:10,953 --> 00:23:15,369
ماكجاي! ماكجاي! ماكجاي! ماكجاي!

413
00:23:15,370 --> 00:23:17,911
ابتعد عنه! توقف!

414
00:23:17,912 --> 00:23:21,286
- قف!
- أوه، يمارس الجنس معي، ماكجاي، نعم!

415
00:23:21,287 --> 00:23:23,745
رائع!

416
00:23:23,746 --> 00:23:26,328
سيج بي نو، أيتها العاهرة!

417
00:23:29,245 --> 00:23:32,328
فاتنة؟

418
00:23:39,844 --> 00:23:46,826
_

419
00:23:47,495 --> 00:23:51,161
_

420
00:24:52,370 --> 00:24:53,870
يا.

421
00:24:55,036 --> 00:24:56,453
هل أنت بخير؟

422
00:24:57,162 --> 00:24:58,455
أنا بخير.

423
00:25:01,359 --> 00:25:03,151
لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا ذلك
هذا لك يا ماكاي.

424
00:25:03,152 --> 00:25:04,672
- لقد كان الأمر سخيفًا جدًا ...
- كاسي، كل شيء على ما يرام.

425
00:25:04,673 --> 00:25:06,157
إنها ليست صفقة كبيرة.

426
00:25:08,370 --> 00:25:10,038
لماذا ترتدي قميصك؟

427
00:25:12,315 --> 00:25:14,200
لا أعلم يا ماكاي، مثل...

428
00:25:14,201 --> 00:25:17,704
ثمانية رجال جاءوا للتو إلى هنا و
لقد كان الأمر سخيفًا وغريبًا حقًا.

429
00:25:18,412 --> 00:25:20,745
إذن ألا تريد ممارسة الجنس بعد الآن؟

430
00:25:21,604 --> 00:25:24,187
لا، أعني... أعني، أعتقد.

431
00:25:25,036 --> 00:25:26,537
بالطبع.

432
00:25:28,328 --> 00:25:30,412
حسنًا، إذن، اخلع ملابسك.

433
00:25:55,787 --> 00:25:57,411
هل تريد مني أن أضعه في فمي؟

434
00:25:57,412 --> 00:25:59,495
فقط أعطني ثانية. يتمسك.

435
00:27:17,579 --> 00:27:21,952
♪ اجلس هنا وحيدا
مثل رجل مكسور ♪

436
00:27:21,953 --> 00:27:25,911
♪ أخدم وقتي وأبذل قصارى جهدي ♪

437
00:27:25,912 --> 00:27:30,202
♪ الجدران العالية والقضبان،
إنهم يحيطون بي ♪

438
00:27:30,203 --> 00:27:34,369
♪ لكنني لا أريد تعاطفك، نعم ♪

439
00:27:34,370 --> 00:27:38,202
♪ أوه، يا عزيزي، أوه، يا عزيزي ♪

440
00:27:38,203 --> 00:27:42,494
♪ أنا فقط بحاجة إلى محبتك الرقيقة ♪

441
00:27:42,495 --> 00:27:46,202
♪ لإبقائي عاقلاً في هذا الفرن المحترق ♪

442
00:27:46,203 --> 00:27:50,036
♪ عندما ينتهي وقتي، كن ولادتي الجديدة ♪

443
00:27:50,037 --> 00:27:53,994
♪ كما لو كنت أستحق ذلك
أرض الله الخضراء ♪

444
00:27:53,995 --> 00:27:57,952
♪ ولادتي الجديدة، ولادتي الجديدة ♪

445
00:27:57,953 --> 00:28:02,620
♪ حبيبي، نعم، أعني أنها ولادتي الجديدة ♪

446
00:28:02,621 --> 00:28:04,787
♪ نعم ♪

447
00:28:12,412 --> 00:28:14,453
ماذا تفعل؟

448
00:28:19,787 --> 00:28:23,286
♪ نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم ♪

449
00:28:23,287 --> 00:28:26,036
♪ نعم يا عزيزي، نعم يا عزيزي ♪

450
00:28:26,037 --> 00:28:27,703
♪ هيا، نعم، هيا، نعم ♪

451
00:28:27,704 --> 00:28:29,869
♪ هيا، نعم، هيا، نعم ♪

452
00:28:29,870 --> 00:28:31,411
♪ نعم، نعم ♪

453
00:28:31,412 --> 00:28:34,328
يو، أليس هذا الخاص بك
فتاة منزلية هناك؟

454
00:28:39,370 --> 00:28:40,745
♪ نعم ♪

455
00:28:41,620 --> 00:28:44,202
♪ ألا يمكنك أن تشعر بحبي؟ ♪

456
00:28:44,203 --> 00:28:48,578
♪ حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ♪

457
00:28:48,579 --> 00:28:52,328
♪ أحتاجك يا حبيبي، أعصرك يا حبيبي ♪

458
00:28:52,329 --> 00:28:54,620
_

459
00:28:55,429 --> 00:28:57,234
_

460
00:28:57,235 --> 00:28:59,578
♪ عزيزتي، أيتها الفتاة، عزيزتي ♪

461
00:28:59,579 --> 00:29:01,495
♪ أحبك ♪

462
00:29:04,412 --> 00:29:06,328
ما هو رقمك؟

463
00:29:07,328 --> 00:29:08,621
ماذا؟

464
00:29:09,732 --> 00:29:12,106
كم عدد الأشخاص الذين مارست الجنس معهم؟

465
00:29:16,495 --> 00:29:18,745
مثل، أم، مثل، الجنس والجنس؟

466
00:29:18,746 --> 00:29:21,036
نعم الجنس الجنس.

467
00:29:22,870 --> 00:29:24,287
أم...

468
00:29:25,501 --> 00:29:29,209
أوه. القرف المقدس ، أنت
عذراء سخيف، أليس كذلك؟

469
00:29:30,289 --> 00:29:32,963
- يعني اه...
- هل هذا هو السبب في أنك تريد أن يمارس الجنس معي؟

470
00:29:33,724 --> 00:29:37,119
- ماذا؟ لا، لا. لا، هذا ليس...
- إذن... إذن لا...

471
00:29:37,120 --> 00:29:38,828
لا، أعني، أعني، أنا...

472
00:29:38,829 --> 00:29:40,987
أنت تفعل أو لا تفعل
هل تريد أن تضاجعني يا إيثان؟

473
00:29:40,988 --> 00:29:42,081
أريد أن يمارس الجنس معك.

474
00:29:43,162 --> 00:29:45,370
حسناً، أنا لا أضاجع العذارى.

475
00:29:47,704 --> 00:29:50,411
- حقًا؟
- نعم.

476
00:29:50,412 --> 00:29:51,704
أوه.

477
00:29:53,787 --> 00:29:55,370
لماذا؟

478
00:29:56,469 --> 00:30:00,302
لأنهم فقط يحصلون على ذلك أيضًا
تعلق عاطفيا.

479
00:30:00,953 --> 00:30:02,458
بالإضافة إلى أنهم خجولون جدًا.

480
00:30:02,459 --> 00:30:06,161
أحب أن يمارس الجنس مع الناس
الذين يعرفون كيف يمارس الجنس.

481
00:30:17,953 --> 00:30:20,579
أنت، مثل، تمرغ.

482
00:30:24,245 --> 00:30:26,412
ماذا تفعل؟

483
00:30:32,953 --> 00:30:34,453
أوه.

484
00:30:36,495 --> 00:30:38,911
- أوه!
- هل هذا يشعر بالارتياح؟

485
00:30:38,912 --> 00:30:41,911
نعم نعم. أوه، هناك حق. انتظر.

486
00:30:57,328 --> 00:30:59,202
جولز، ماذا تفعل؟

487
00:30:59,203 --> 00:31:01,117
رغم فرحتي بك

488
00:31:01,118 --> 00:31:04,205
ليس لدي أي فرحة في هذا العقد الليلة.

489
00:31:04,206 --> 00:31:06,092
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

490
00:31:06,093 --> 00:31:10,520
إنه طفح جلدي للغاية. أيضا
غير مرغوب فيه. مفاجئ جدا.

491
00:31:10,521 --> 00:31:13,745
جدا مثل الضوء الذي
أنت لا تتوقف عن التنفس.

492
00:31:13,746 --> 00:31:15,905
جولز، أنت في حالة سكر، حسنا؟

493
00:31:15,906 --> 00:31:18,732
وأنت تبدو وكأنها احمق. يمكن
من فضلك اخرج من المسبح؟

494
00:31:18,733 --> 00:31:22,946
هنا، يمكن للمرء أن يقول ذلك
يخفف حلوة ليلة سعيدة،

495
00:31:22,947 --> 00:31:26,494
برعم الحب هذا
أنفاس الصيف الناضجة

496
00:31:26,495 --> 00:31:31,120
قد يثبت جميلة
زهرة عندما نلتقي في المرة القادمة.

497
00:31:37,036 --> 00:31:39,715
وربما كان علي على حق بشأن جولز.

498
00:31:41,133 --> 00:31:42,869
لأن هذا لا يشعر بالارتياح.

499
00:31:42,870 --> 00:31:45,120
توقف، حسنا. هل يمكنك التوقف؟

500
00:31:45,995 --> 00:31:48,161
قف. قف.

501
00:31:48,162 --> 00:31:51,453
توقف، توقف. جولز...

502
00:32:03,878 --> 00:32:06,232
أتمنى فقط أنها أخبرت
لي عن الليلة الماضية.

503
00:32:20,537 --> 00:32:21,974
ماذا تريد؟

504
00:32:22,475 --> 00:32:24,274
أحتاج شيئا منك.

505
00:32:25,662 --> 00:32:29,120
نيت، لماذا أفعل
شيء واحد بالنسبة لك؟

506
00:32:31,328 --> 00:32:33,370
لأنني سأضعك في السجن

507
00:32:34,495 --> 00:32:37,036
أو في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية.

508
00:32:37,704 --> 00:32:39,828
أعني أنه اختيارك.

509
00:32:39,829 --> 00:32:42,412
لا أريد أن أجبر
لك أن تفعل أي شيء.

510
00:32:56,412 --> 00:32:58,869
أوه!

511
00:33:02,621 --> 00:33:04,952
يو، ستينغراي مكاي.

512
00:33:04,953 --> 00:33:06,952
- ما الأمر يا رجل؟
- ما الأمر يا رجل؟

513
00:33:06,953 --> 00:33:08,703
هل رأيت كاسي؟

514
00:33:08,704 --> 00:33:11,579
نعم. أعتقد أنها ترقص.

515
00:33:51,078 --> 00:33:54,078
أم... دانيال، لا أستطيع.

516
00:33:55,911 --> 00:33:58,203
ولكن أنا أموت ليمارس الجنس معك.

517
00:33:59,245 --> 00:34:01,411
أعرف، لكننا لا نستطيع.

518
00:34:01,412 --> 00:34:02,911
لماذا؟

519
00:34:05,053 --> 00:34:07,154
لأنني سأشعر بالذنب حقًا حيال ذلك.

520
00:34:09,829 --> 00:34:11,260
لكنني لن أفعل ذلك.

521
00:34:19,087 --> 00:34:24,253
_

522
00:34:29,287 --> 00:34:30,828
حسنًا.

523
00:34:30,829 --> 00:34:32,453
انتظر.

524
00:34:34,287 --> 00:34:38,077
- لم يتم تشغيلك؟
- الأمر لا يتعلق بذلك.

525
00:34:38,078 --> 00:34:39,995
إذن لا يمكننا ممارسة الجنس؟

526
00:34:40,870 --> 00:34:42,328
لا.

527
00:34:45,911 --> 00:34:47,671
لكن يمكنني تقبيلك.

528
00:35:00,572 --> 00:35:03,157
هل أستطيع أن أشعر بك؟

529
00:35:03,158 --> 00:35:04,370
لا.

530
00:35:06,829 --> 00:35:10,495
لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك. و
لا أستطيع أن أصبعك.

531
00:35:11,036 --> 00:35:12,952
أم مم.

532
00:35:12,953 --> 00:35:15,370
لكن أشعر بمدى صعوبة قضيبي.

533
00:35:16,203 --> 00:35:19,620
تعال. ليس لديك
فكرة كم هو مؤلم.

534
00:35:19,621 --> 00:35:22,620
مثل، إنه أمر مؤلم للغاية.

535
00:35:38,453 --> 00:35:41,370
أنت الأجمل
فتاة رأيتها من قبل.

536
00:35:43,120 --> 00:35:45,537
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

537
00:35:54,370 --> 00:35:57,537
- أوه. آسف، تفضل.
- مهلا، أغلق الباب!

538
00:35:58,870 --> 00:36:00,370
يا!

539
00:36:01,161 --> 00:36:04,536
ليكس. ما أخبارك؟

540
00:36:04,537 --> 00:36:06,119
هل رأيت أختك؟

541
00:36:06,120 --> 00:36:08,036
أوه، لقد عادت إلى المنزل منذ فترة.

542
00:36:08,037 --> 00:36:10,369
حسنًا، نعم، لأنها ليست كذلك
الرد على مكالماتي الهاتفية الآن.

543
00:36:10,370 --> 00:36:12,202
- أوه، ربما هي نائمة.
- حسنًا، حسنًا،

544
00:36:12,203 --> 00:36:14,453
عندما تراها، هل يمكنك ذلك؟
أخبرها أن تتصل بي؟

545
00:36:14,454 --> 00:36:16,911
- نعم بالتأكيد.
- تمام. شكرًا لك.

546
00:36:19,911 --> 00:36:21,828
يا.

547
00:36:21,829 --> 00:36:24,869
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
يكون ذلك الرجل الرسام من برنامج تلفزيوني؟

548
00:36:24,870 --> 00:36:28,286
- نعم، بوب روس.
- بوب روس. هذا مضحك.

549
00:36:28,287 --> 00:36:29,953
شكرًا لك.

550
00:36:35,995 --> 00:36:37,869
دانيال، هيا.

551
00:36:37,870 --> 00:36:41,077
كاسي. ينظر.

552
00:36:41,078 --> 00:36:44,703
أنامعجب بك أيضا حقا. أنا
لن أقول لأحد.

553
00:36:44,704 --> 00:36:47,161
- أنا أعرف.
- تمام.

554
00:36:47,162 --> 00:36:48,786
لذلك لن يعرف أحد.

555
00:36:48,787 --> 00:36:52,877
دانيال، أنا... أشعر حقًا
في حالة سكر. يجب أن أعود إلى المنزل فحسب.

556
00:36:52,878 --> 00:36:56,545
- ماذا، هل تمزح؟
- رقم أنا آسف.

557
00:36:58,495 --> 00:37:00,787
آسف على ماذا؟

558
00:37:04,160 --> 00:37:06,152
من اللعنة هل تعتقد أنك؟

559
00:37:08,245 --> 00:37:09,270
ماذا؟

560
00:37:09,271 --> 00:37:11,663
حسنا، هذا هو حرفيا الثانية
الوقت الذي فعلت فيه هذا بي.

561
00:37:11,664 --> 00:37:13,454
لذا، إذا كنا لن يمارس الجنس
ثم ماذا نفعل؟

562
00:37:14,620 --> 00:37:16,054
هل أنت جاد؟

563
00:37:16,055 --> 00:37:18,411
تعتقد أنني هنا بسبب
أنا مهتم بك؟

564
00:37:18,412 --> 00:37:20,411
في ماذا عليك أن تقول؟ أو
ما رأيك في الأشياء،

565
00:37:20,412 --> 00:37:22,495
كما لو كنت سخيف جدا مثيرة للاهتمام؟

566
00:37:23,620 --> 00:37:25,202
اللعنة، هل أنت غبي.

567
00:37:25,203 --> 00:37:28,451
لقد أتيت إلي، أتذكر؟
ومنذ ذلك الحين،

568
00:37:28,452 --> 00:37:29,972
أنت تظهر، أنت تقودني،

569
00:37:29,973 --> 00:37:31,911
ثم تتذمر
صديقك اللعين.

570
00:37:31,912 --> 00:37:33,786
مثل، في كل مرة تبدأ فيها
أتحدث، أفكر في نفسي،

571
00:37:33,787 --> 00:37:36,119
من اللعنة يفعل هذا
فتاة تعتقد أنها؟

572
00:37:36,120 --> 00:37:39,036
أنت سخيف مملة جدا.

573
00:37:40,828 --> 00:37:42,452
يا.

574
00:37:42,453 --> 00:37:45,494
سأكون صادقًا معك،
لأنه لن يفعل ذلك أي شخص آخر.

575
00:37:45,495 --> 00:37:49,453
أي شخص يقول أنه مهتم
في داخلك أبعد من مجرد ممارسة الجنس معك،

576
00:37:49,454 --> 00:37:51,495
مليء القرف.

577
00:37:52,370 --> 00:37:54,829
حظا سعيدا مع صديقها الخاص بك.

578
00:37:56,078 --> 00:37:59,919
رائع. أنت تبكي الآن.
ما هو الجديد أيضًا؟

579
00:38:14,953 --> 00:38:18,578
♪ إلى روحك ♪

580
00:38:18,579 --> 00:38:22,453
♪ إلى روحك ♪

581
00:38:22,454 --> 00:38:27,704
♪ البكاء ♪

582
00:38:29,870 --> 00:38:35,203
♪ البكاء ♪

583
00:38:36,911 --> 00:38:42,870
♪ البكاء ♪

584
00:38:53,328 --> 00:38:55,369
- ماذا؟
- اه انا اه...

585
00:38:55,370 --> 00:38:57,654
أنا فقط يجب أن أذهب... أنا
يجب أن أستخدم الحمام.

586
00:38:57,655 --> 00:38:59,016
حسنًا. تمام.

587
00:38:59,017 --> 00:39:01,047
♪ تغادر في الصباح
بكل شيء ♪

588
00:39:01,048 --> 00:39:03,202
♪ تمتلك في علبة سوداء صغيرة ♪

589
00:39:03,203 --> 00:39:05,537
اللعنة.

590
00:39:06,662 --> 00:39:08,869
القرف. سخيف...

591
00:39:08,870 --> 00:39:11,745
احمق سخيف. اللعنة.

592
00:39:17,953 --> 00:39:19,579
ماذا بحق الجحيم؟

593
00:39:20,036 --> 00:39:22,579
شارع؟ شارع؟

594
00:39:23,745 --> 00:39:25,078
شارع.

595
00:39:25,911 --> 00:39:27,245
ماذا حدث؟

596
00:39:29,662 --> 00:39:31,952
- أم، أنا عبء.
- ماذا؟

597
00:39:31,953 --> 00:39:34,369
نعم. أم، أنا آسف... أنا فقط...

598
00:39:34,370 --> 00:39:36,077
أنا عبء، وهذا هو ما هو عليه،

599
00:39:36,078 --> 00:39:38,911
وهذا أمر محرج، وهو كذلك
غبي، ولكن، أم، هذا صحيح.

600
00:39:38,912 --> 00:39:42,120
- لذا، أنا آسف.
- لا، لا تقل ذلك.

601
00:39:43,412 --> 00:39:45,495
أنت لست عبئا.

602
00:39:47,287 --> 00:39:51,202
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد ♪

603
00:39:51,203 --> 00:39:54,952
♪ اهرب ♪

604
00:39:54,953 --> 00:39:58,202
♪ تم الدفع والركل ♪

605
00:39:58,203 --> 00:40:02,036
♪ دائمًا فتى وحيد ♪

606
00:40:02,037 --> 00:40:04,786
♪ أنت من كان ذلك
سيتحدثون عن... ♪

607
00:40:04,787 --> 00:40:06,265
شارع!

608
00:40:06,266 --> 00:40:09,202
- ما هو الخطأ؟
- أعتقد أننا سوف نخرج.

609
00:40:09,203 --> 00:40:13,036
رقم لا، انها مجرد قضية
أنت لا ترقص معي.

610
00:40:13,037 --> 00:40:14,620
هذا ليس كل شيء، جولز.

611
00:40:14,621 --> 00:40:17,119
جولز، أنت تمرغ
الرطب، وفي حالة سكر حقا.

612
00:40:17,120 --> 00:40:20,786
أنت جاف. ويرتدي مثل بوب روس.

613
00:40:20,787 --> 00:40:23,453
حسنًا، أعتقد أننا سنذهب.

614
00:40:23,454 --> 00:40:25,244
لا تكن مملاً.

615
00:40:25,245 --> 00:40:29,119
هذه المدينة كلها سخيف جدا
ممل. لا أهتم.

616
00:40:29,120 --> 00:40:31,620
اه، هل ترغب في الذهاب معنا، جولز؟

617
00:40:31,621 --> 00:40:33,952
حسنًا، إذن كيف
هل ستعود للمنزل؟

618
00:40:33,953 --> 00:40:35,642
لا أعرف.

619
00:40:36,454 --> 00:40:38,287
وأنا لا أهتم.

620
00:40:39,786 --> 00:40:41,285
حسنًا، دعنا نذهب.

621
00:40:41,286 --> 00:40:44,578
لا أستطيع... لا أستطيع أن أتركها.

622
00:40:44,579 --> 00:40:48,077
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد ♪

623
00:40:48,078 --> 00:40:51,745
♪ اهرب ♪

624
00:40:51,746 --> 00:40:55,453
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد ♪

625
00:40:55,454 --> 00:40:59,579
♪ اهرب ♪

626
00:41:11,370 --> 00:41:14,828
♪ ابكي يا فتى، ابكي ♪

627
00:41:14,829 --> 00:41:17,244
♪ ابكي يا فتى، ابكي ♪

628
00:41:17,245 --> 00:41:20,661
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

629
00:41:20,662 --> 00:41:24,202
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

630
00:41:24,203 --> 00:41:28,119
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

631
00:41:28,120 --> 00:41:31,244
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

632
00:41:31,245 --> 00:41:34,994
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

633
00:41:34,995 --> 00:41:39,537
♪ أبكي، يا فتى، أبكي، يا فتى، أبكي ♪

634
00:41:51,370 --> 00:41:52,952
اللعنة.

635
00:41:52,953 --> 00:41:55,620
طوال حياتي، كنت أعمل
تجاه هذا الشيء الواحد.

636
00:41:55,621 --> 00:41:57,911
الذهاب للمحترفين. كونه الأعظم.

637
00:42:00,161 --> 00:42:02,620
وطالما أستطيع أن أتذكر،

638
00:42:02,621 --> 00:42:04,911
اعتقدت أن ذلك ممكن بالفعل.

639
00:42:06,829 --> 00:42:09,952
ثم أذهب إلى المدرسة، و...

640
00:42:09,953 --> 00:42:12,369
أنظر حولي، الجميع بخير.

641
00:42:12,370 --> 00:42:14,536
مثل حقا، حقا جيدة.

642
00:42:14,537 --> 00:42:17,161
لا أعرف يا أبي.

643
00:42:17,162 --> 00:42:18,786
أنا لست الأفضل.

644
00:42:18,787 --> 00:42:22,495
أعلم أنه إذا لم أكن الأفضل، فهناك
بأي حال من الأحوال يتم تجنيدي.

645
00:42:23,287 --> 00:42:25,787
لا أعرف ماذا أفعل يا أبي.

646
00:42:28,328 --> 00:42:30,829
كل شيء في رأسك.

647
00:42:31,620 --> 00:42:35,328
إذا تركت الشك يتسلل إليك، فقد انتهيت.

648
00:42:36,829 --> 00:42:40,745
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد ♪

649
00:42:40,746 --> 00:42:43,994
♪ اهرب ♪

650
00:42:43,995 --> 00:42:47,620
♪ اهرب، ابتعد،
اهرب، ابتعد ♪

651
00:42:47,621 --> 00:42:50,120
♪ اهرب ♪

652
00:42:56,036 --> 00:42:58,661
صباح الخير يا تايلر.

653
00:42:58,662 --> 00:43:01,077
اللعنة. يا إلهي.

654
00:43:01,078 --> 00:43:03,661
- اجلس، تايلر.
- من فضلك يا رجل.

655
00:43:03,662 --> 00:43:06,475
من فضلك لا سخيف
يؤذيني مرة أخرى. لو سمحت.

656
00:43:06,476 --> 00:43:07,752
تايلر، أنا لن أؤذيك.

657
00:43:07,753 --> 00:43:09,453
أنت في رقبة سخيف
هدفين. فقط اجلس.

658
00:43:09,454 --> 00:43:12,695
أريد أن يكون ناضجا
محادثة. تعال.

659
00:43:13,568 --> 00:43:18,208
- عن ما؟
- خياراتك. لا بأس. يجلس.

660
00:43:22,905 --> 00:43:25,828
- ما هي خياراتي؟
- ليس جيدًا يا رجل.

661
00:43:25,829 --> 00:43:29,848
- ولكن أحدهما أفضل من الآخر.
- أوه، اللعنة.

662
00:43:29,849 --> 00:43:31,195
من فضلك يا صاح.

663
00:43:31,196 --> 00:43:34,578
لقد كنت في المستشفى من أجل،
مثل سبعة أيام. أنا-أنا...

664
00:43:34,579 --> 00:43:38,244
لقد انفصلت شبكية العين، و
لا أستطيع...لا أستطيع أن أرى،

665
00:43:38,245 --> 00:43:40,876
و، و... أعاني من الصداع النصفي باستمرار،

666
00:43:40,877 --> 00:43:42,250
وأنا بالكاد أستطيع التنفس
من خلال أنفي..

667
00:43:42,251 --> 00:43:43,328
تايلر. تايلر.

668
00:43:43,329 --> 00:43:44,810
لا أهتم.

669
00:43:46,203 --> 00:43:49,536
أحتاجك أن تأخذ نفسا. يستريح.

670
00:43:49,537 --> 00:43:51,703
أريدك أن تذهب إلى غرفتك
وارتداء بعض الملابس.

671
00:43:51,704 --> 00:43:53,828
ثم أريدك أن تدخل
سيارتك والقيادة إلى أسفل

672
00:43:53,829 --> 00:43:55,633
إلى مركز شرطة المرتفعات الشرقية.

673
00:43:56,617 --> 00:43:58,661
أنت ستصعد
إلى موظف الاستقبال،

674
00:43:59,287 --> 00:44:01,869
وسوف تخبرها بذلك
تريد الاعتراف بجريمة.

675
00:44:01,870 --> 00:44:03,620
ما الجريمة؟

676
00:44:03,621 --> 00:44:05,369
الليلة الثانية من الكرنفال

677
00:44:05,370 --> 00:44:07,371
لقد التقيت بمادلين بيريز،

678
00:44:07,372 --> 00:44:09,333
من هو مبتدئ في مدرسة إيست هايلاند الثانوية.

679
00:44:09,334 --> 00:44:13,036
لقد كنت تطاردها منذ ذلك الحين
رفضت عروضك الجنسية.

680
00:44:13,037 --> 00:44:16,161
لقد واجهتها وسألتها
لماذا كانت تتجاهلك

681
00:44:16,162 --> 00:44:18,714
قالت ذلك بسبب
كان لديها صديق.

682
00:44:19,640 --> 00:44:23,870
فغضبت وخنقتها.

683
00:44:25,203 --> 00:44:27,245
ما هو خياري الآخر؟

684
00:44:27,704 --> 00:44:30,620
حسنًا، أعني، واصل يومك.

685
00:44:32,161 --> 00:44:34,442
ولكن، في مرحلة ما،

686
00:44:35,287 --> 00:44:39,911
مادلين بيريز سوف تذهب إلى
مركز شرطة المرتفعات الشرقية.

687
00:44:40,745 --> 00:44:43,356
إنها ستذهب إلى موظفة الإستقبال

688
00:44:44,165 --> 00:44:46,925
سوف تقول أنها فعلت ذلك
ترغب في الإبلاغ عن جريمة.

689
00:44:46,926 --> 00:44:50,786
- أية جريمة؟
- في عطلة نهاية الأسبوع قبل بدء الدراسة،

690
00:44:50,787 --> 00:44:53,952
ذهبت إلى حفلة.
لقد سُكرت.

691
00:44:53,953 --> 00:44:55,620
تعرضت للاغتصاب في حمام السباحة

692
00:44:55,621 --> 00:44:59,094
من قبل كلية عمرها 22 عاما
طالب يدعى تايلر كلاركسون.

693
00:45:01,335 --> 00:45:03,201
من، في الليلة الثانية من الكرنفال

694
00:45:03,202 --> 00:45:05,162
اعتدى عليها واغتصبها مرة أخرى.

695
00:45:05,163 --> 00:45:08,731
لا يمكنك إثبات أنني
كان في الكرنفال.

696
00:45:09,621 --> 00:45:12,527
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم.

697
00:45:13,370 --> 00:45:16,579
- لأنني كنت هنا.
- هنا.

698
00:45:20,370 --> 00:45:21,552
وحيد؟

699
00:45:24,995 --> 00:45:27,911
لن أعترف لـ أ
جريمة لم أرتكبها

700
00:45:27,912 --> 00:45:30,378
ثم سنجعلك تعترف
إلى واحد فعلته.

701
00:45:31,045 --> 00:45:33,787
وفي كلتا الحالتين، لا يهم سخيف.

702
00:45:45,745 --> 00:45:47,998
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم.

703
00:45:49,579 --> 00:45:51,582
أنا هنا للاعتراف بجريمة.

704
00:45:52,995 --> 00:45:54,835
هل تعرف ذلك الرجل؟

705
00:45:55,939 --> 00:45:57,120
نعم.

706
00:45:58,839 --> 00:46:01,492
إنه الرجل الذي اعتدى علي
ليلة الكرنفال.

707
00:46:05,120 --> 00:46:06,911
شيء عن هذا الأمر برمته فقط...

708
00:46:06,912 --> 00:46:09,119
لا أعرف. إنه شعور غريب.

709
00:46:09,120 --> 00:46:12,991
رايلي، لدينا فتاة في 202 تقول
لقد شهدت اعتداء بيريز.

710
00:46:15,445 --> 00:46:17,981
كنت أمشي إلى الحمام.

711
00:46:19,120 --> 00:46:23,404
وأه... رأيت هذا الرجل
الصراخ على هذه الفتاة

712
00:46:24,045 --> 00:46:26,684
خلف إحدى المقطورات.

713
00:46:28,328 --> 00:46:32,141
ولقد توقفت نوعًا ما
وبحثت عن ثانية.

714
00:46:33,953 --> 00:46:38,536
ومن ثم أمسكها من
الرقبة ونوع من، مثل ...

715
00:46:38,537 --> 00:46:41,424
دفعتها ضد
جانب المقطورة.

716
00:46:44,308 --> 00:46:49,370
وبعد ذلك على الفور
أدركت أنه كان مادي.

717
00:46:51,328 --> 00:46:54,328
وكنت أعرف... كنت أعرف الرجل

718
00:46:54,329 --> 00:46:56,828
وجه من مكان ما. أنا فقط...

719
00:46:56,829 --> 00:46:59,537
لا يمكن، مثل، وضعه.

720
00:47:02,203 --> 00:47:03,942
اه وبعدها...

721
00:47:04,749 --> 00:47:08,537
الليلة الماضية، أدركت
من أين عرفته.

722
00:47:10,078 --> 00:47:12,688
وهو الرجل الذي

723
00:47:12,689 --> 00:47:16,063
مدمن مخدرات مع مادي
ليلة حفلة ماكاي.

724
00:47:18,189 --> 00:47:19,550
هل أجبرك أحد

725
00:47:19,551 --> 00:47:21,580
في الإدلاء بهذا البيان اليوم؟

726
00:47:22,745 --> 00:47:23,745
لا.

727
00:47:24,579 --> 00:47:27,119
وأنت تدرك أن الإيداع
تقرير شرطة كاذب

728
00:47:27,120 --> 00:47:29,745
أو الإدلاء بأقوال كاذبة للشرطة

729
00:47:29,746 --> 00:47:33,713
عرقلة التحقيق الجنائي
جريمة خطيرة جداً

730
00:47:33,714 --> 00:47:36,164
يعاقب عليها بما يصل إلى
سبع سنوات في السجن.

731
00:47:36,953 --> 00:47:38,203
أفعل.

732
00:47:38,911 --> 00:47:40,787
سأطلب منك مرة أخرى.

733
00:47:41,174 --> 00:47:43,037
هل تقول لنا الحقيقة؟

734
00:47:56,955 --> 00:47:59,331
عيد الهالوين سعيد.

735
00:48:19,370 --> 00:48:22,077
نيت! نيت! نيت! نيت!

736
00:48:22,078 --> 00:48:24,661
نيت! نيت! نيت! نيت!

737
00:48:31,161 --> 00:48:33,952
نيت! نيت! نيت! نيت!

738
00:48:33,953 --> 00:48:36,578
نيت! نيت! نيت! نيت!

739
00:49:20,469 --> 00:49:28,396
<b>المزامنة والتصحيحات بواسطة btsix
www.addic7ed.com</b>

740
00:49:41,495 --> 00:49:44,244
♪ يا إلهة أنا، كل شيء على ما يرام ♪

741
00:49:44,245 --> 00:49:48,161
♪ الحب هو حكاية خرافية،
الأقل في رأسي هو ذلك ♪

742
00:49:48,162 --> 00:49:51,244
♪ طفولي، غير ناضج ♪

743
00:49:51,245 --> 00:49:54,828
♪ باتمان، روبن يفسد كل شيء... ♪

744
00:50:00,412 --> 00:50:03,745
♪ أشعر بالرغبة في الموت بالتأكيد ♪

745
00:50:03,746 --> 00:50:07,287
♪ سد البركة بالتأكيد ♪

746
00:50:13,704 --> 00:50:17,036
♪ أشعر بالرغبة في الموت بالتأكيد ♪

747
00:50:17,037 --> 00:50:21,202
♪ سد البركة بالتأكيد ♪

748
00:50:21,203 --> 00:50:24,036
♪ مثل الأبهة، كلب صغير طويل الشعر ♪

749
00:50:24,037 --> 00:50:28,245
♪ أنت تقول أنني كلب، وأنا كذلك
مجنون، نعم، قد يكون صحيحا... ♪

750
00:50:33,870 --> 00:50:36,828
♪ لكني لا أبتعد عنك أبدًا، يا صاح ♪

751
00:50:36,829 --> 00:50:40,328
♪ بجانبك دائمًا،
اللسان خارج للركوب ♪

752
00:50:40,329 --> 00:50:43,745
♪ عزيزتي، سأبقى معك ♪

753
00:50:43,746 --> 00:50:46,869
♪ فقط لأستلقي معك ♪

754
00:50:53,412 --> 00:50:56,703
♪ أشعر بالرغبة في الموت بالتأكيد ♪

755
00:50:56,704 --> 00:51:01,453
♪ سد البركة بالتأكيد ♪

756
00:51:26,575 --> 00:51:28,494
لم تكن عائلة كاسي مثالية.

757
00:51:30,453 --> 00:51:31,787
ولكن كاسي كان.

758
00:51:32,368 --> 00:51:33,573
أنت ملاك.

759
00:51:33,574 --> 00:51:35,495
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

760
00:51:37,829 --> 00:51:39,704
لم تكن الأشياء لك
لا يمكن أن أعود من.

761
00:51:42,161 --> 00:51:43,303
إذن كيف هي الضواحي؟

762
00:51:43,304 --> 00:51:45,328
لقد جئت إلى هنا لذلك لن أفعل ذلك
يجب أن نفكر في ذلك.

763
00:51:46,453 --> 00:51:48,203
أنا لا أعرف كيف حصلت
خارج الوضع.

764
00:51:48,829 --> 00:51:51,161
آمل فقط أنه لم يعلم
لك الدرس الخطأ.

765
00:51:52,552 --> 00:51:53,834
انا بحاجة الى مساعدتكم.

766
00:51:54,740 --> 00:51:56,370
اسمحوا لي أن أقول كلمة واحدة.

767
00:51:56,829 --> 00:51:58,286
وكانت الحياة دائما بهذه الطريقة.

768
00:51:58,287 --> 00:52:00,995
حلقة واحدة لا نهاية لها وخانقة.

769
00:52:03,495 --> 00:52:05,182
أنت تعلم أن هذا لن ينتهي بشكل جيد.